Kelli María Korducki
1 mars 2020
parallax background

TAMARA FAITH

Berger

Photographie par Yuula Benivolski

 

T amara Faith Berger est née à Toronto. Elle a fait paraître son premier livre, Lie with Me, en 1999. A Woman Alone at Night a ensuite été publié en 2001. Son troisième roman, Maidenhead, a remporté en 2012 le prix Believer Book. Elle écrit pour le cinéma et la télévision.

parallax background

« La prose de Berger est aussi captivante qu’aiguisée; cette histoire inquiète et dérangeante qu’elle nous raconte avec aplomb est tour à tour comique, obscène et terrifiante. Ses personnages déconstruisent les paradoxes de l’identité juive; Israël devient simultanément un sanctuaire et une prison où se jouent et se déjouent les rapports infiniment complexes de l’humanité avec le pouvoir et la souffrance. ».

- DONNA SEAMAN
BOOKLIST

LA REINE SALOMON

C’est un autre été ennuyant qui s’annonce pour notre narrateur adolescent – jusqu’à l’arrivée de Barbra. Juive éthiopienne, Barbra a été emmenée de force en Israël en 1991, à l’âge de cinq ans, dans le cadre de l’Opération Salomon, et c’est maintenant au tour du père de notre narrateur de la faire venir au Canada, afin de lui permettre de participer à un programme d’échange philanthropique au profit de la jeunesse israélienne. Les intentions sont bonnes, mais Barbra n’est pas la docile et reconnaissante orpheline que la famille attendait. Bientôt, notre narrateur, à la fois terrifié et attiré par elle, se retrouve pris dans les filets de ses jeux érotiques et de sa manipulation psychologique. Au fil des semaines, Barbra se met à boire et à mentir de façon compulsive. Les choses s’enveniment et elle disparait.


264 pages / Prix: 24.95$ / ISBN 9782925059035 / traduction par Daniel Grenier

LA REINE SALOMON

C’est un autre été ennuyant qui s’annonce pour notre narrateur adolescent – jusqu’à l’arrivée de Barbra. Juive éthiopienne, Barbra a été emmenée de force en Israël en 1991, à l’âge de cinq ans, dans le cadre de l’Opération Salomon, et c’est maintenant au tour du père de notre narrateur de la faire venir au Canada, afin de lui permettre de participer à un programme d’échange philanthropique au profit de la jeunesse israélienne. Les intentions sont bonnes, mais Barbra n’est pas la docile et reconnaissante orpheline que la famille attendait. Bientôt, notre narrateur, à la fois terrifié et attiré par elle, se retrouve pris dans les filets de ses jeux érotiques et de sa manipulation psychologique. Au fil des semaines, Barbra se met à boire et à mentir de façon compulsive. Les choses s’enveniment et elle disparait.


264 pages / Prix: 24.95$ / ISBN 9782925059035 / traduction par Daniel Grenier